Steelers cut Mitch Trubisky as quarterback room gets thin heading into offseason